Quel épisode se trouve après l'exercice dans l'avatar ?

Vous faites probablement référence à l'épisode où l'équipe de l'Avatar confronte le Roi de la Terre à propos de l'exercice qui détruit le Royaume de la Terre. Cet épisode s'appelle "The Drill" (saison 2, épisode 11).

L'épisode juste après "The Drill" est "The Guru" , saison 2, épisode 12.

Dans "Le Guru", Aang se rend à l'Oasis Spirituelle pour rencontrer un gourou qui peut l'aider à débloquer la dernière capacité de maîtrise de l'air :la maîtrise de l'énergie.