Quel est le thème du chapitre 16 de Lightning Thief ?

Dans le chapitre 16 du roman « Le voleur de foudre » intitulé « Je plonge vers la mort (et je reviens bien, bien pire), Percy se rend compte qu'il est peut-être encore en train de rêver au Lotus Hotel and Casino. Avec cette pensée en tête, il plonge sur le toit du casino pour découvrir que ce n'était pas du tout un rêve.