C'est une façon informelle d'exprimer que quelque chose ne pose pas de problème ou que cela ne vous dérange pas.
Voici quelques exemples de la façon dont il peut être utilisé :
* "Nao faz mal se eu chegar atrasado ?" (Ce n'est pas grave si j'arrive en retard ?)
* "Nao faz mal, eu posso esperar." (C'est bon, je peux attendre.)
* "Nao faz mal, eu entendo." (C'est bon, je comprends.)
L'expression est souvent utilisée dans des situations où quelqu'un s'excuse pour quelque chose ou commet une erreur.
Important : Au Brésil, « Nao faz mal » est couramment utilisé, tandis qu'au Portugal, « Não faz mal » est préféré.