1. 長次 (chōji)
* 長 (chō): Long, étendu, chef
* 次 (ji): Ensuite, deuxième, temps
Signification: Cette combinaison met l'accent sur l'idée de "long temps" ou "durable" . Cela pourrait également impliquer "le deuxième en ligne" ou quelqu'un qui est "suivant succession".
2. 蝶児 (chōji)
* 蝶 (chō): Papillon
* 児 (ji): Enfant
Signification: Cette combinaison se traduit par «enfant papillon» ou «enfant d'un papillon». Il évoque un sens de beauté, transformation et liberté .
3. ちょうじ (chōji)
* ちょう (chō): Il s'agit d'une lecture phonétique, similaire à "Cho" en anglais.
* じ (ji): Ceci est également phonétique, similaire à "Ji" en anglais.
Signification: Cette combinaison n'a pas de sens direct de Kanji. Il est probablement basé sur la prononciation d'un nom ou d'un lieu.
Dans le contexte du personnage Chouji de Naruto:
Le personnage du nom de Chouji est écrit comme チョウジ (chōji) mais prononcé comme "chouji".
Cela signifie que même si son nom n'a pas de sens clair kanji, il est probable que le nom a été choisi en fonction de sa prononciation. Le nom est commun au Japon et peut avoir été choisi pour son son simple et facile à résoudre.
En fin de compte, le sens de "Chouji" peut être interprété de différentes manières en fonction du Kanji choisi et du contexte.