Y a-t-il une marque d'accent sur Buenos Dias ?

Oui, « días » doit avoir un accent dans « buenos días » pour être grammaticalement correct en espagnol. Le mot « buenos » est un adjectif décrivant « días », qui est un nom pluriel et nécessite donc l'accent pour indiquer sa syllabe accentuée.