Voyant le potentiel de la jeune Céline, René la prit sous son aile, devenant finalement à la fois son manager et son amant. Leur relation professionnelle s'est rapidement transformée en une relation personnelle et, en 1994 , ils se sont mariés.
Ils sont restés heureusement mariés et a ensuite eu trois enfants , René-Charles , et des jumeaux , Eddy et Nelson , avant le décès de René en 2016.