"Bienvenue monsieur ! Mesdames qui ont les orteils
Les personnes non atteintes de cors auront un combat avec vous.
Ah ha, mes maîtresses, laquelle d'entre vous
Va-t-il maintenant refuser de danser ? Elle qui rend délicate,
Elle, je le jure, a des cors. Suis-je proche de toi maintenant ?
Accueillir. Messieurs! j'ai vu le jour
Que j'ai porté une visière et que je pouvais le dire
Une histoire chuchotée à l'oreille d'une belle dame
Comme bon vous semble :c'est parti, c'est parti, c'est parti.
De rien, messieurs ! Venez, musiciens, jouez.
Une salle, une salle ! donnez de la place et laissez-vous aller, les filles.
[La musique joue et ils dansent]
Plus de lumière, fripons; et renversons la situation,
Et éteignez le feu. Il fait trop chaud dans la pièce.
Ah, monsieur, ce sport inattendu arrive bien.
Non, asseyez-vous, non, asseyez-vous, bon cousin Capulet,
Pour toi et moi, nos jours de danse sont terminés.
Combien de temps s'est écoulé depuis la dernière fois entre vous et moi
Étiez-vous masqués ?
Deuxième Capulet
Par madame, trente ans au moins.
Capulet
Quoi, mec ! ce n'est pas tellement, ce n'est pas tellement.
C'est depuis les noces de Lucentio,
Venez à la Pentecôte aussi vite que possible,
Environ vingt-cinq ans; et puis nous nous sommes masqués.
Deuxième Capulet
C'est plus, c'est plus; son fils est l'aîné, monsieur,
Son fils a trente ans.
Capulet
Veux-tu me dire ça ?
Son fils n'était qu'un pupille il y a deux ans.
Roméo, il y a une torche qui te brûle le visage.
Comment, maintenant, monsieur ! quoi, des gens comme vous osent... ?
Agissez dans vos rues pour faire une étincelle,
Avec cette jeunesse flamboyante et cette jeunesse au service du souper,
Roméo !
L’époque que je nomme est complètement oubliée.
Là-bas, la lumière n’est pas la lumière du jour; Je ne sais pas comment,
Mais je suis faible. [Capulet retombe sur sa chaise]
Dame Capulet
Qu'est-ce que c'est ça? Qu'est-ce que c'est ça?
Musique, son. Quoi ho! Donnez-lui de l'air.
Apportez un réparateur !"