Voici une répartition plus claire :
* Hughes a déménagé à Harlem en 1921 : Il a été attiré par la scène culturelle dynamique et la Renaissance de Harlem en plein essor.
* Shuffle Along a été créé en 1921 : L'émission a été un succès et a rendu célèbres les paroles et les contributions de Hughes, stimulant ainsi sa carrière littéraire.
Le succès de Shuffle Along a cependant solidifié la position de Hughes à la Renaissance de Harlem et lui a permis de gagner sa vie en tant qu'écrivain, contribuant à son séjour à Harlem .
Ainsi, pendant que Shuffle Along ce n'est pas la raison pour laquelle Hughes a déménagé à Harlem, cela a définitivement alimenté sa carrière littéraire et lui a permis de s'épanouir au sein de la communauté de Harlem.