Au fil du temps, le latin vulgaire en Hispanie a subi divers changements linguistiques influencés par les langues locales celtiques, ibériques et basques, ainsi que par l'influence ultérieure des langues germaniques apportées par les Wisigoths. Ces changements ont progressivement conduit à l’émergence de l’espagnol en tant que langue distincte.
Par conséquent, l’espagnol n’a pas été créé à un moment ou dans un lieu spécifique, mais s’est développé de manière organique à travers des processus historiques dans la péninsule ibérique.