Le mot espagnol gritan signifie-t-il crier ?

Oui, « gritan » est la troisième personne du pluriel au présent du verbe espagnol « gritar », qui signifie « crier » ou « crier ». Ainsi, « gritan » signifie bien « ils crient » ou « ils crient ».