Cette phrase est une manière polie et amicale de saluer une femme que vous trouvez attirante. Il est important d’utiliser la forme d’adresse correcte en fonction du contexte et de la relation que vous entretenez avec la femme. Par exemple, si vous parlez à un inconnu, vous utiliserez la forme formelle « usted ». Si vous parlez à un ami ou une connaissance, vous utiliserez la forme informelle « tú ».
Voici d’autres façons de dire bonjour à une jolie dame en espagnol :
* Hola, guapa.
* Hola, bonita.
* Hola, précieuse.
* Hola, Linda.
Ces phrases sont toutes équivalentes à « bonjour, jolie dame » et peuvent être utilisées dans diverses situations.