La réunion initiale :
* L'approche de Bard : Bard, un archer talentueux et héritier légitime du trône de Dale, chercha initialement une solution pacifique. Il s'adressa aux nains, qui avaient repris leur fief d'Erebor, pour leur demander une compensation pour la destruction de leur ville par le dragon Smaug.
* Réponse initiale de Thorin : Thorin, aveuglé par l'avidité et le désir du trésor des nains, refusa les demandes raisonnables de Bard. Il considérait les Hommes du Lac comme insignifiants et indignes de partager les richesses d'Erebor.
Escalade et négociation :
* La menace de la force : Bard, désespéré de reconstruire sa ville et de protéger son peuple, rallia les hommes du Lac et se prépara à la guerre. Les nains furent pris au dépourvu, non préparés à un conflit à grande échelle.
* L'arrivée de Gandalf : Le sage sorcier Gandalf, qui avait orchestré les événements ayant conduit à la défaite du dragon, arriva et intervint. Il rappela à Thorin son obligation de partager équitablement le trésor et le convainquit de la nécessité d'un règlement négocié.
* Le "Conseil de la Rivière" :Gandalf a convoqué une réunion entre les nains, les hommes du Lac et les représentants d'autres régions voisines pour résoudre le différend. Bard a présenté son cas avec éloquence et passion, démontrant avec succès le besoin de restitution des hommes du Lac.
Le résultat :
* Le « Traité d'Erebor » : Le Conseil est parvenu à un compromis, connu sous le nom de « Traité d'Erebor ». Thorin accepta à contrecœur de partager une partie du trésor avec les hommes du Lac, ainsi qu'avec d'autres parties, y compris les hommes de Dale.
* Une paix durable : L’accord a permis une période de paix et de reconstruction, même si cela n’a pas été sans tension. Les nains ont finalement conservé la majorité du trésor, tandis que les hommes du Lac et d'autres ont reçu une somme substantielle pour reconstruire leur vie.
Essentiellement, les hommes du Lac et Bard ont utilisé un mélange de négociations et de menaces d'action militaire pour approcher les nains de Thorin, parvenant finalement à une résolution pacifique qui reconnaissait leurs revendications légitimes.