Bien que « femme de chambre » soit également un terme courant, il fait spécifiquement référence à une femme qui s'occupe des besoins personnels d'une dame. « Servante » est un terme plus large désignant toute servante.