1. Utilisation d'un IME japonais (éditeur de méthode d'entrée) :
- Les IME sont des logiciels qui permettent aux utilisateurs de saisir des caractères japonais dans des champs de texte.
- Certains IME populaires incluent Microsoft IME, Google IME et ATOK (pour Windows).
- Lorsqu'un IME est activé, vous pouvez saisir la prononciation (en caractères phonétiques Romaji ou japonais) du mot japonais que vous souhaitez saisir, et l'IME affichera une liste de combinaisons de caractères possibles qui correspondent à la prononciation. Vous pouvez ensuite sélectionner les caractères souhaités dans la liste pour les insérer dans le champ de texte.
2. Utiliser la conversion Kana en Kanji :
- Dans l'écriture japonaise, les caractères kana sont souvent utilisés pour représenter des sons, et les caractères kanji sont utilisés pour représenter des mots ou des significations.
- Lorsque vous utilisez un IME, vous pouvez saisir une série de caractères kana, et l'IME les convertira automatiquement en caractères kanji appropriés en fonction du contexte. C'est ce qu'on appelle la « conversion kana en kanji ».
3. Reconnaissance de l'écriture manuscrite :
- Certains appareils, tels que les appareils à écran tactile ou les tablettes électroniques, disposent de capacités de reconnaissance d'écriture manuscrite.
- Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d'écrire des caractères japonais directement sur l'écran de l'appareil à l'aide d'un stylet ou de leurs doigts. Le logiciel de reconnaissance de caractères convertira ensuite les caractères manuscrits en texte numérique.
4. Clavier à l'écran :
- De nombreux appareils disposent d'un clavier à l'écran qui affiche les caractères japonais.
- Vous pouvez utiliser ce clavier pour saisir des caractères japonais en appuyant sur les caractères souhaités.
Il est important de noter qu’apprendre à saisir efficacement des caractères japonais demande de la pratique, en particulier pour les locuteurs non natifs. Avec une utilisation régulière et une certaine familiarité, vous deviendrez plus compétent dans la saisie et la saisie de caractères japonais.