"Il était une nuit morne, pendant que je réfléchissais, faible et fatigué..."
Il prononce cette phrase alors qu'il est assis dans son appartement sombre, fumant une cigarette et sur le point de commencer son enquête. Cette citation est une introduction dramatique et ironique à l’atmosphère sombre et granuleuse du film.