Arts >> Arts et loisirs >  >> Livres >> poésie

Comment dites-vous que Dieu bénisse le français?

La traduction la plus courante et la plus littérale de "God Bless" en français est "que le duu Vous Bénisse" . Il s'agit d'une expression formelle et traditionnelle.

Voici quelques autres façons de dire "Dieu bénisse" en français, selon le contexte et le niveau de formalité:

* "DIEU VOUS Protège" (Dieu vous protège) - plus formel et peut être utilisé dans un sens plus large.

* "Que le Seigneur Vous Bénisse" (Que le Seigneur vous bénisse) - plus religieux et formel.

* "bon dieu" (Bon Dieu) - moins formel, souvent utilisé comme exclamation de surprise ou d'étonnement.

* "bon courage" (Bon courage) - Plus informel et bien-schémat, impliquant la force et la bonne chance.

* "tout le meilleur" (Tous les meilleurs) - Générations générales, pas nécessairement religieuses.

Le meilleur choix dépendra de la situation et de votre relation avec la personne à qui vous parlez.

poésie

Catégories reliées