Hiawatha.
Au bord de Gitche Gumee,
Près de l'eau brillante de la Grande Mer,
Se tenait le wigwam de Nokomis,
Fille de la Lune, Nokomis.
Sombre derrière s'élevait la forêt,
Rosent les pins noirs et sombres,
Roses les sapins avec des cônes dessus;
Brillant avant de battre l'eau,
Battez l'eau claire et ensoleillée,
Battez la brillante Big-Sea-Water.