Le vent était un torrent d'obscurité parmi les arbres en rafales,
La lune était un galion fantomatique ballotté sur une mer nuageuse,
La route était un ruban de clair de lune sur la lande pourpre,
Et le bandit est arrivé à cheval-
Equitation-équitation-
Le bandit arriva à cheval jusqu'à la vieille porte de l'auberge.
Il avait un bicorne français sur le front, un tas de dentelle au menton,
Un habit de velours bordeaux et une culotte de peau de biche brune;
Ils n’avaient jamais une ride; ses bottes arrivaient jusqu'à la cuisse !
Et il chevauchait avec un scintillement de joyaux,
Sa poignée de rapière scintille,
Sous le scintillement des étoiles du ciel hivernal.
Et il arriva à la porte de la taverne, où l'enseigne de la taverne s'afficha,
Et il a attaché son cheval à un crochet, il est entré directement et il a jeté
La porte s'est grande et il s'est dirigé vers le bar, et il a crié avec une joyeuse acclamation :
"Jerry ! Jerry ! Viens ! Apportez-moi un litre de bière !"
Et Jerry est arrivé avec un litre de bière, et le bandit l'a fait asseoir,
Et il vida sa chope, fit claquer ses lèvres et rit avec le son
D'un clairon qui sonne. Et puis il a dit :« Oh, Jerry, mon ami !
Je suis un voleur ; Je suis un bandit; et je suis arrivé à la toute fin.
« Car demain je meurs, et je chevauche ce soir avec une corde autour du cou;
Alors remplis-moi une chope de vin; et remplis-le jusqu'au cou;
Et je boirai une santé au curé, et une au greffier, et une
Au bourreau audacieux, et un autre au roi qui m'a fait ce mal.
Et il s'assit sur sa selle et partit.
A travers les arbres qui soufflent en rafales, la lune qui vole à travers les mers nuageuses.
Le vent qui souffle sur la lande.
Aucun bandit n'est venu à cheval,
Equitation-équitation-
Aucun bandit ne s’est approché de la vieille porte de l’auberge.