1. Comparaison avec un lien de mariage :
- "Ne me laisse pas au mariage des vrais esprits
Admettez les obstacles.
- Shakespeare commence le sonnet en déclarant que le véritable amour, représenté par le « mariage des vrais esprits », ne devrait être gêné ou entravé par aucun obstacle. Cette comparaison suggère que le véritable amour est une union sacrée et durable qui transcende les circonstances extérieures.
2. Comparaison avec la fermeté de la mer :
- "L'amour n'est pas l'amour
Ce qui change quand il y a une altération,
Ou se plie avec le dissolvant pour l'enlever."
- Shakespeare souligne que le véritable amour reste constant même face aux changements ou aux défis. Il compare l’amour à la fermeté de la mer, qui reste inébranlable malgré le flux et le reflux de ses marées. Cette comparaison renforce l’idée de la nature durable de l’amour.
3. Comparaison avec un corps céleste :
- "Oh non ! c'est une marque toujours fixée
Celui qui regarde les tempêtes et n'est jamais ébranlé;
C'est la star de chaque aboiement errant,
Dont la valeur est inconnue, même si sa taille est prise.
- Dans ces lignes, Shakespeare compare le véritable amour à un corps céleste fixe, comme une étoile, qui fournit orientation et stabilité dans un monde chaotique. Il suggère que le véritable amour sert de phare d’espoir et de constance pour ceux qui sont perdus ou qui cherchent une direction dans leur vie. Cette comparaison met en évidence la capacité de l’amour à apporter stabilité et sens du but.
4. Comparaison avec la longévité de l'amour :
- "L'amour n'est pas un imbécile du temps, même si les lèvres et les joues sont roses
Dans la boussole de sa faucille courbée, viens ;
L'amour ne change pas avec ses brèves heures et semaines,
Mais cela tient jusqu'au bord du désastre."
- Shakespeare soutient que le véritable amour transcende les frontières du temps et de la mortalité. Il personnifie le Temps comme une faucheuse avec une faucille, symbolisant son pouvoir de détruire la beauté et la vie. Cependant, il affirme que le véritable amour n’est pas affecté par le passage du temps et perdure « même jusqu’au bord de la catastrophe ». Cette comparaison met l’accent sur la nature durable et éternelle de l’amour.
Dans l’ensemble, les lignes 1 à 12 du Sonnet 116 établissent les idées fondamentales du poème :la force, la constance et la nature éternelle du véritable amour. L'utilisation par Shakespeare de comparaisons et de métaphores sur la nature, les corps célestes et le passage du temps renforce l'idée que le véritable amour est une force puissante et durable qui transcende les circonstances extérieures et reste inflexible face aux défis et aux changements.