Ce chat est le chat le plus étrange que je connaisse,
Il se promène la tête basse.
Aussi triste et solitaire qu'un chat puisse l'être,
Il a un froncement de sourcils permanent, voyez-vous.
Il ne joue jamais avec d'autres chats,
Il s'assoit et regarde et caresse et caresse
À ses yeux tristes, tristes, ô combien pitoyables.
Pourquoi si plein de tristesse, mystique ?
Un jour, je lui ai demandé ce qui le rendait si triste.
Son histoire était tragique, tellement mauvaise.
Il a dit que son nom était autrefois Félix le Grand,
Mais tout d’un coup, le destin change.
Il a essayé de sauter d'un arbre très haut,
Il a mal atterri, oh, quel cri !
Il s'est cassé la jambe et s'est blessé au dos.
Et maintenant, il porte toujours ce noir.
Je pense beaucoup à Félix,
Son expression triste, il ne peut pas la remettre.
Je pense toujours que je devrais lui remonter le moral,
Faites-lui un câlin et remplissez sa tasse.
Un jour, je le dirai à ce vieux chat triste
Qu'en lui vit un chat heureux.
Je crois que ce chat se cache toujours à l'intérieur,
En attente d'être aimé et de se confier.
Alors gardez l'oeil ouvert, mes amis si vrais,
Pour Félix, le chat le plus triste que tu sois
Je verrai jamais de toute ta vie,
Son expression triste, ça coupe comme un couteau.