Pourquoi Shakespeare a-t-il écrit Être ou ne pas être ?

Shakespeare n'a pas écrit « Être ou ne pas être ». Ces mots sont tirés du monologue de Hamlet dans l'acte 3, scène 1, de la pièce Hamlet de William Shakespeare.