Ajustements de vitesse
Laissez les enfants, marchant lentement,
Gardez le temps avec l'heure qu'ils connaissent,
Au rythme de leur propre cloche.
Laissez les voitures exploser ; laissez les roues bourdonner.
Laisse le monde rapide, rapide et stupide
Le monde rugit là où ils errent.
Le soleil se déplace à la vitesse d'un escargot.
Les planètes se promènent dans l'espace
Avec une démarche sans hâte, calme.
L'esprit lent apprend plus que l'esprit rapide,
Avec le temps de regarder avant le dernier
Et réfléchissez à l’ensemble.
Laissez le temps être le propre serviteur de l'enfant;
Que les adultes se souviennent, observateurs,
Que l'enfant bouge lentement,
Qu'il marche avec l'heure qu'il connaît...
Au rythme de sa propre cloche.