Exemple tiré de « Parce que je ne pouvais pas m'arrêter pour mourir » :
>Parce que je ne pouvais pas m'arrêter pour mourir,
>Il s'est gentiment arrêté pour moi;
2. Parallélisme : l'utilisation de structures grammaticales similaires dans des clauses ou des phrases successives.
Exemple tiré de « Je ne suis personne ! Qui es-tu ? » :
>Je ne suis Personne ! Qui es-tu?
>Êtes-vous — Personne — aussi ?
3. Répétition des sons : la répétition de sons identiques ou similaires en succession rapprochée.
L'exemple de "Hope" est le truc avec des plumes :
>L'espoir, c'est le truc avec les plumes
>Qui se perche dans l'âme
> Et chante l'air sans les paroles
>Et ne s'arrête jamais du tout