Voici quelques exemples d’expressions idiomatiques pouvant être utilisées en poésie :
* Un jeu d'enfant : Cet idiome signifie quelque chose de facile à faire. Il peut être utilisé en poésie pour décrire une tâche simple ou pour transmettre un sentiment d’accomplissement.
* L'éléphant dans la pièce : Cet idiome désigne un problème ou un problème évident qui est ignoré ou évité. Il peut être utilisé en poésie pour attirer l’attention sur un sujet difficile ou pour créer un sentiment de tension.
* Une fois dans une lune bleue : Cet idiome signifie quelque chose qui arrive très rarement. Il peut être utilisé en poésie pour décrire un événement spécial ou unique, ou pour transmettre un sentiment d’émerveillement ou de crainte.
* Un centime à la douzaine : Cet idiome signifie quelque chose de commun ou d'abondant. Il peut être utilisé en poésie pour décrire quelque chose qui n’a pas de valeur ou de spécial, ou pour transmettre un sentiment de déception ou de frustration.
Les expressions idiomatiques peuvent être un outil puissant que les poètes peuvent utiliser dans leurs écrits. Ils peuvent aider à créer des images vives, à exprimer des émotions complexes et à transmettre des messages cachés. En utilisant des expressions idiomatiques dans leur poésie, les poètes peuvent ajouter de la profondeur et de la complexité à leur langage et créer des œuvres à la fois significatives et mémorables.