* Dépendance
* Ébloui
* Bombastique
* Briser la glace
* Attraper un rhume
* De sang-froid
* Mort comme un clou de porte
* Le cœur timide
* Le jeu est en cours
* Monstre aux yeux verts (jalousie)
* Cœur d'or
* Dans un cornichon
* Toc toc ! Qui est là ?
* La part du lion
* Perdu dans mes pensées
* Méthode à la folie
* Maman est le mot d'ordre
* Ni ici ni là
* Une fois dans une lune bleue
* La séparation est un si doux chagrin
* La qualité de la miséricorde n'est pas tendue
* Voir, c'est croire
* Quelque chose est pourri dans l'État du Danemark
* Être ou ne pas être
* Utilisez chacun après son désert, et qui devrait échapper au fouet ?
* Ne gaspillez pas, ne voulez pas
* Portez mon cœur sur ma manche
Ce ne sont là que quelques exemples des nombreux mots et expressions inventés ou popularisés par Shakespeare et qui sont encore d’usage courant aujourd’hui. Son influence sur la langue anglaise est indéniable et ses mots continuent d'être utilisés et appréciés par des personnes du monde entier.