Comment dit-on belle dame en africain ?

Le terme « belle dame » peut être traduit dans différentes langues africaines comme suit :

- Akan (Ghana) :Oburoniwaa

- Amharique (Éthiopie) :Enderase (allumé mon œil)

- Arabe (Afrique du Nord) :Mar'a jamīla (l'arabe n'est pas une langue africaine mais largement parlée)

- Bambara (Mali) :Muso bɛnkan

- Bemba (Zambie) :Umwanakashi ulelunga

- Chewa (Malawi) :Mayi Wokongola

- Efik (Nigéria) :Adiaha obong (un terme désignant également la royauté féminine)

- Fula (Sénégal) :Wodde maayo

- Haoussa (Nigéria) :Masse Kyakyawar

- Igbo (Nigéria) :Nwanyi di mma