1. Contraintes puritaines : À l'époque de Shakespeare, l'influence puritaine en Angleterre imposait certaines restrictions aux représentations théâtrales. Ces restrictions limitaient les possibilités pour les dramaturges de présenter des sujets religieux ou de se livrer à une satire excessive. Twelfth Night, étant une comédie pleine d'esprit, de romance et d'identités erronées, a peut-être servi à Shakespeare de contourner ces restrictions tout en offrant du divertissement au public.
2. Attirer un large public : Twelfth Night est une pièce qui s'adresse à un large éventail d'intérêts du public. Il incorpore des éléments de comédie romantique, de satire sociale, de jeux de mots pleins d'esprit et de travestissement, ce qui le rend agréable pour diverses classes sociales et goûts. L'intention de Shakespeare était peut-être de créer une œuvre diversifiée et universellement attrayante qui pourrait trouver un écho auprès de différents segments de la société élisabéthaine.
3. Exploration de l'amour et de l'identité : Twelfth Night explore les thèmes de l'amour, de la confusion et de la fluidité de l'identité. La pièce présente des cas où des personnages adoptent des déguisements, conduisant à des erreurs d'identité et à des enchevêtrements romantiques. Certains chercheurs suggèrent que Shakespeare explorait des idées philosophiques sur la nature de l'amour et sur la manière dont nos perceptions et notre compréhension des gens peuvent être influencées par des facteurs externes tels que l'apparence et les rôles sociaux.
4. Hommage aux comédies classiques : La structure et les thèmes de Twelfth Night présentent des similitudes avec les anciennes comédies romaines et grecques. Shakespeare aurait pu s'inspirer de ces sources classiques, en particulier des œuvres de Plaute et de Terence, qui impliquaient souvent des erreurs d'identité, des déguisements et un humour satirique.
5. Divertissement et mécénat : On pense que Twelfth Night a été écrite vers 1601-1602, à une époque où la compagnie de théâtre de Shakespeare, les Lord Chamberlain's Men, bénéficiait du patronage de la reine Elizabeth I. Il est plausible que Shakespeare ait écrit cette pièce spécifiquement pour être jouée à la cour, pour répondre aux besoins de tous. les préférences du monarque et de son entourage.
Il est important de noter que ces raisons ne s’excluent pas mutuellement et que les chercheurs proposent souvent plusieurs facteurs qui auraient pu influencer la décision de Shakespeare d’écrire La Douzième Nuit. Sans preuves historiques définitives, les véritables motivations derrière l'œuvre de Shakespeare ne peuvent faire l'objet que d'une analyse et d'une interprétation continues.