Un cadeau indigne,
Une sorte de paradoxe,
Une contradiction dans les termes,
Comme l'amour et la haine.
Quelque chose qui est donné,
Pourtant pas apprécié,
Non valorisé ou désiré,
Comme la beauté aux yeux du spectateur.
Un fardeau à recevoir,
Quelque chose avec des conditions attachées,
Un calice empoisonné,
Comme si l’amitié s’était transformée en inimitié.
Un embarras
Une cause d'inconfort,
Un éléphant blanc dont personne ne veut
Des cadeaux indignes.