1. L'essor de l'anglais standard : Le règne d'Élisabeth Ire a vu l'essor d'un anglais standardisé. Auparavant, différents dialectes prédominaient et le langage courtois était fortement influencé par le français. Elizabeth, fervente partisane de la culture anglaise, a encouragé l'utilisation de l'anglais dans les tribunaux et dans l'administration, conduisant à une évolution vers une forme de langue plus standardisée et unifiée. Cette standardisation a été favorisée par la publication des œuvres de Shakespeare et de la Bible King James pendant son règne.
2. L'épanouissement de la littérature anglaise : Le mécénat d'Elizabeth Ier envers les arts, y compris la littérature, a joué un rôle déterminant dans l'épanouissement de la littérature anglaise pendant la Renaissance. Les œuvres de dramaturges renommés comme Shakespeare, Marlowe et Jonson ont contribué à façonner et à enrichir le langage. Le vocabulaire et le style littéraire de cette période, fortement influencés par le patronage de la reine, continuent d'influencer l'usage de l'anglais encore aujourd'hui.
3. L'influence du discours courtois : Elizabeth I était connue pour son éloquence et sa maîtrise de la langue. Elle était une oratrice talentueuse et son discours courtois, qui mettait l'accent sur l'esprit, l'élégance et la précision, a probablement influencé la façon dont les gens parlaient et écrivaient. Cette influence peut être vue dans la montée de la prose formelle et élaborée pendant son règne.
4. La diffusion de l'anglais dans le monde : Sous le règne d'Elizabeth Ire, l'Angleterre est devenue une puissance mondiale majeure, explorant et colonisant de nouveaux territoires. Cela a conduit à la diffusion de l’anglais dans de nouvelles régions, ce qui a influencé l’évolution de la langue.
Essentiellement, le règne d'Elizabeth Ire fut une période charnière pour la langue anglaise. Son patronage, le mouvement culturel de la Renaissance et l'expansion de l'influence de l'Angleterre ont tous contribué au développement et à la diffusion de l'anglais, façonnant sa forme et son impact sur le monde.