Voici une répartition :
* Conflit externe : Les Dursley tentent activement de supprimer l'existence d'Harry et toute trace de magie. Cela se voit à travers leur dépréciation constante à son égard, leur refus de reconnaître son anniversaire et leurs tentatives de l'isoler du monde extérieur.
* Conflit interne : Harry est conscient qu'il est différent et que les Dursley lui cachent quelque chose. Il ressent un sentiment de nostalgie pour quelque chose qu'il ne peut pas vraiment comprendre, une connexion avec un monde au-delà de sa morne réalité. Ce conflit interne est évident dans sa curiosité pour les lettres mystérieuses et sa frustration croissante face aux tentatives des Dursley de le faire taire.
Le chapitre se termine par la confrontation d'Harry avec Hagrid, un géant qui lui fait découvrir le monde magique. Cela constitue un tournant, révélant que le conflit entre Harry et les Dursley n'est que le début d'une histoire bien plus vaste. Le conflit ouvre la voie au conflit central du roman, qui implique le voyage de découverte de soi d'Harry et sa lutte pour embrasser son héritage magique.