Miller dépeint John et Elizabeth comme habitant un monde « au-delà du chagrin, au-dessus de lui », soulignant leur transcendance de la souffrance et de l'obscurité omniprésentes dans la pièce. Ce domaine n’est pas celui du détachement émotionnel ou de l’indifférence, mais plutôt de la profonde compréhension, de l’acceptation et de la résilience face à une adversité extrême.
Voici comment cette déclaration peut être interprétée :
1. Fermeté morale :
John et Elizabeth restent fermes dans leurs convictions morales et leur éthique personnelle alors même que leur monde sombre dans le chaos et l'injustice. Ils donnent la priorité à la vérité, à l’intégrité et à la défense de vies innocentes plutôt qu’à l’auto-préservation ou au confort social. Cette boussole morale inébranlable les élève au-dessus de la mesquinerie, de la tromperie et de l’hypocrisie qui consument la société de Salem.
2. Lien incassable :
John et Elizabeth partagent un lien profond et indissoluble enraciné dans l'amour, le respect mutuel et des valeurs partagées. Leur connexion constitue une source de force et de réconfort au milieu de la tourmente, leur permettant de rester résilients et fidèles à eux-mêmes. Leur amour transcende la séparation physique et la menace de mort.
3. Transcendance de la souffrance :
Alors qu'ils souffrent énormément à cause des fausses accusations et des persécutions, John et Elizabeth choisissent de ne pas se laisser consumer par leur angoisse. Au lieu de cela, ils trouvent de la force et un but dans leur souffrance, l’utilisant comme catalyseur de croissance personnelle, de clarté morale et d’engagement en faveur de la justice.
4. Espoir de rédemption :
La décision de John de se confesser et la croyance inébranlable d'Elizabeth en sa bonté suggèrent une lueur d'espoir de rédemption et de renouveau dans une société en proie à la peur, à la suspicion et à la décadence morale. Leurs personnages offrent une voie potentielle vers la guérison et la reconstruction après la destruction provoquée par les procès pour sorcières.
5. Représentation symbolique :
La transcendance du chagrin et des troubles extérieurs de John et Elizabeth peut être considérée comme une métaphore de la capacité humaine de résilience et du pouvoir de l'amour et de l'intégrité face à des circonstances accablantes. Ils représentent un phare moral qui brille dans l’obscurité de la pièce.