Bien que les origines de ce mantra ne soient pas connues avec précision, il est considéré comme un dicton ou une prière traditionnelle transmise de génération en génération. Il exprime un souhait de bien-être et de bonheur pour tous les êtres vivants, quelles que soient leurs différences.
Dans le contexte de l'hindouisme, le mantra « loka samasta sukhino bhavantu » se retrouve dans le Taittiriya Upanishad, l'un des textes anciens des Vedas. Il est souvent utilisé pendant la méditation, le yoga et d’autres pratiques spirituelles pour cultiver la compassion et un sentiment d’interconnexion avec tous les êtres.
Dans le bouddhisme, ce mantra est connu sous le nom de Metta Sutta et joue un rôle important dans les pratiques de méditation sur la bienveillance. On pense qu’il favorise l’énergie positive et renforce les sentiments de compassion et de bonne volonté envers soi-même, les autres et tous les êtres sensibles.
Dans le jaïnisme, « loka samasta sukhino bhavantu » résonne avec le principe de l'ahimsa (non-violence) et la croyance dans le respect de la valeur inhérente et du caractère sacré de toutes les formes de vie. Il sert de rappel à la pratique de la compassion et à la promotion du bonheur de tous les êtres vivants.
Dans l’ensemble, le mantra « loka samasta sukhino bhavantu » constitue une puissante expression de compassion, de gentillesse et d’aspiration au bien-être et au bonheur de tous les êtres.