Combien de mots un écrivain moderne utilise-t-il par rapport à Shakespeare ?
Il est difficile de déterminer un nombre exact, car l'usage de la langue et le vocabulaire évoluent avec le temps. Cependant, des études suggèrent que l'anglais moderne contient environ 250 000 mots, alors que l'anglais de l'époque de Shakespeare aux XVIe et XVIIe siècles comprenait environ 150 000 à 200 000 mots. Shakespeare lui-même aurait utilisé un vocabulaire étendu de plus de 20 000 mots dans ses œuvres.
L'anglais moderne a élargi son lexique grâce à l'introduction de nouveaux termes scientifiques, techniques, politiques et culturels, entre autres facteurs. Néanmoins, la créativité linguistique de Shakespeare et la complexité de sa langue continuent d'être largement admirées et étudiées.