Utilisez la (et el, las, los) avant les noms pour :
* identifier quelque chose de spécifique
* fait référence à quelque chose qui a déjà été mentionné
* fait référence à quelque chose d'unique
* dites à quelle fréquence vous faites quelque chose
* indiquer le montant de quelque chose quand on parle de temps/argent
Utilisez la/el, etc. devant un nom spécifique
Le professeur est dans cette classe.
Le professeur donne un cours.
María está lyendo la carta.
María lit la lettre.
Lorsque vous faites référence à quelque chose qui a déjà été mentionné
Avez-vous des hijos? - Oui, tengo dos hijas.
Avez-vous des enfants? - Oui, j'ai deux filles.
La ville de Barcelone est très bonne.
La ville de Barcelone est très belle.
Lorsque vous faites référence à quelque chose d'unique
María está écrivient une charte à sa mère.
María écrit une lettre à sa mère.
La Tour Eiffel est un monument très célèbre.
La Tour Eiffel est un monument très célèbre.
Pour dire à quelle fréquence vous faites quelque chose
Je prends l'autobús au travail tous les jours.
Je prends le bus pour aller au travail tous les jours.
Nous avons la télé toutes les nuits.
Nous regardons la télévision tous les soirs.
Quand vous parlez de temps/d'argent
Elle travaille pendant des heures pendant la journée.
Elle travaille dix heures par jour.
El billete cuesta cien euros.
Le billet coûte cent euros.