1. Pro (avec l'accusatif) :C'est la manière la plus courante d'exprimer « pour » dans le sens de « au nom de » ou « dans l'intérêt de ». Par exemple:
* Pro patria mori (mourir pour son pays)
* Pro bono publico (pour le bien public)
2. Annonce (avec l'accusatif) :Cette préposition peut aussi signifier « pour », souvent dans le sens de « vers » ou « afin de ». Par exemple:
* Ad victoriam (vers la victoire)
* Ad Pacem (pour la paix)
3. Dans (avec l'accusatif) :Cette préposition peut aussi signifier « pour » dans le sens de « en échange de » ou « en échange de ». Par exemple:
* En pécuniam (pour de l'argent)
* In amititiam (pour l'amitié)
4. Cause (avec le génitif) :Ce nom peut signifier « cause » ou « raison », et il peut être utilisé pour exprimer « pour le bien de » ou « à cause de ». Par exemple:
* Causa libertatis (pour le bien de la liberté)
* Causa amicorum (à cause de mes amis)
5. Gratia (avec le génitif) :Ce nom peut signifier « faveur » ou « merci », et il peut être utilisé pour exprimer « pour le bien de » ou « en l'honneur de ». Par exemple:
*Gratia Dei (par la grâce de Dieu)
* Gratia amicorum (en l'honneur de mes amis)
Ce ne sont là que quelques-unes des façons d’exprimer « pour » en latin. Le choix approprié dépendra du contexte spécifique et du cas grammatical requis.