Quand Grendel dit que « les guerriers sont devenus des frelons » (40), quel procédé littéraire est utilisé ?

Lorsque Grendel dit :« Je ne peux pas supporter la joie dans cette salle », il exprime son envie et sa haine du bonheur des Danois. Il ne supporte pas le son de leurs rires et de leur musique, et il est furieux de leur festin et de leur gaieté. Grendel est une créature solitaire qui vit dans l'obscurité et il ne peut ni comprendre ni apprécier la joie de la compagnie humaine. Il voit les Danois comme heureux et insouciants, alors que lui est malheureux et seul. Cela le rend encore plus déterminé à les détruire.