Insérer chaque fois que vous voulez pour indiquer les mots exacts étant dit ou pensé par un personnage dans le livre de vos enfants . Les guillemets sont de paires . Placez le guillemet ouvrant directement devant le premier mot prononcé par un caractère , mot pour mot . Placez le guillemet fermant immédiatement après le dernier mot prononcé par un personnage, mot pour mot . Par exemple, un passage de H.A. Le livre pour enfants de Rey " Curious George " lit :
George assis sur un petit tabouret et l'homme dit: « George , je vais vous prendre pour un grand zoo dans une grande ville , vous aimerez cet endroit. . maintenant, courir le long et jouer, mais ne pas avoir d'ennuis . " George a promis d'être bon . Mais il est facile pour les petits singes à oublier .
2
Capitaliser la première lettre de la citation du personnage , comme si c'était le début d'une nouvelle phrase . La seule exception à cette règle est si vous commencez en paraphrasant ce qu'un personnage dit , mais au milieu ou à la fin de votre paraphrase vous insérez une citation exacte du caractère . Par exemple :
Bien que Timmy était excitée à l'idée de son premier cirque , il a déclaré qu'il était sûr que rien aurait été mieux que d'aller au parc d'attractions avec son grand frère et " monter les rails sur le Big Dipper " jusqu'à ce qu'il perde son déjeuner . Cela ressemblait à un tel amusement . Pourquoi ses parents ne l'ont toujours de le traiter comme un bébé ?
Ne pas insérer des guillemets autour libellé paraphrasé . Une paraphrase est la reformulation des mots de quelqu'un d'autre afin de communiquer le sens général de ce qui a été dit par eux, plutôt que les mots exacts qui leur sont imputables .
3
Suivez les règles de ponctuation appropriées pour l'utilisation de guillemets . Selon le livre de grammaire " L' écrivain Confiant , " un manuel Norton par Constance J. Gefvert , les règles d'utilisation de la ponctuation entre guillemets , en anglais américain , sont les suivants :
points et les virgules vont toujours à l'intérieur ( la fermeture ) guillemet .
Colons et des points-virgules toujours aller guillemets extérieurs.
les autres signes de ponctuation ( tels que des points d'interrogation et points d'exclamation ) aller soit à l'intérieur ou entre guillemets à l'extérieur , selon que ils font partie de la matière citée .
4
Mis à part le personnage que dans le livre des enfants un devis particulier est attribué à , de citation réelle du personnage par une virgule . Par exemple :
"Je connais de bons jeux que nous pourrions jouer », dit le chat . " Je sais que quelques nouveaux trucs », dit le Chat dans le chapeau . ( Du livre pour enfants de Dr. Seuss " Le chat dans le chapeau . " )