Livres pour enfants français cadien

Vous devriez lutter pour trouver des livres pour enfants Cajun français . Même quand vous allez dans une librairie bien fournie , vous ne pourriez pas venir à travers des titres pertinents dans la section des enfants, mais à aller sur les étagères d'intérêts spéciaux à la place. Poser une assistante commerciale pour vérifier sur l'ordinateur de la librairie pour les titres et le stress que vous souhaitez titres Cajun français . Vous pouvez également mentionner le Pelican Publishing Company , de la Nouvelle-Orléans , qui a publié de nombreux titres cajun au cours des 85 dernières années . Cependant , Pelican n'est pas le seul éditeur de livres pour enfants Cajun français et la liste des livres donnée ici est partielle et représentatif. " Cajun Alphabet"

En Mars 1991, le Pelican Publishing Company publie " Cajun Alphabet . " L'auteur et illustrateur , James Rice, a écrit de nombreux livres pour enfants et la plupart d'entre eux ont un thème Cajun . Riz a également remporté plusieurs prix . Le " Cajun Alphabet" est en couleur . L'édition à couverture rigide de 64 pages. C'est une introduction facile à suivre à la culture cajun , ainsi que la langue . Le numéro international normalisé du livre , ou ISBN , est 978-0882898223 . Vous pouvez utiliser ce dans les librairies ou en ligne pour trouver le livre
" Lettres Acadiennes : A Cajun ABC " .

Le Pelican Publishing Company publie également " Lettres Acadiennes : A Cajun ABC . " Le premier livre paru en Septembre 1992, Don Goodrum est l'auteur et l'illustrateur . Le but derrière le livre est de donner aux enfants une idée de la dialecte français cadien . Le livre à couverture rigide de 32 pages de long. L'ISBN est 978-0882898995
" Cendrillon : A Cajun Cendrillon "

Sheila H é bert - Collins ont écrit une série de livres qui sont Cajun . versions de contes traditionnels pour enfants . Un tel livre est " Cendrillon : A Cajun Cendrillon , " d'abord publié par le Pelican Publishing Company en Octobre 1998 L'histoire est une version de Cendrillon et mis à la Nouvelle Orléans . Les phrases et des mots français dans le texte donnent aux lecteurs l'occasion d'apprendre de base des termes Cajun français . Il existe des définitions de chaque phrase et le mot au bas des pages . Le livre est de 32 pages. L'ISBN est 978-1565543263 .
" Cajun Columbus"

Plutôt que d'utiliser un conte pour enfants traditionnels comme la base d'une histoire , dans " Cajun Columbus , " Alice Durio Hughes prend un récit historique familier et ajoute une touche . " Cajun Columbus" raconte l'histoire du célèbre explorateur qui a découvert l'Amérique dans la perspective d'un marin Cajun , Pierre Lastrapes . Le texte est en dialecte cajun et l'illustrateur est James Rice. L'ISBN est 978-0882898759
" Clovis Ecrevisse et L' Araign é e Qui Fichier " .

Mary Alice Fontenot est l'auteur d'une série de livres pour enfants qui en vedette Clovis Ecrevisse . Publié par le Pelican Publishing Company en mai 1996, « Clovis Ecrevisse et L' Araign é e Qui Fichier " est un tel livre . Il est en français avec le dialogue Cajun . Une version en anglais est disponible chez le même éditeur sous le titre « Clovis Ecrevisse et l' araignée tissant . " L'ISBN de la version française est 978-1565542204 . L'ISBN de la version anglaise de l'histoire est 978-0882896441 .