Dans cette histoire, Asimov explore un avenir dans lequel l'humanité est devenue tellement dépendante des ordinateurs qu'elle a oublié comment effectuer les opérations arithmétiques de base, y compris la multiplication. Le protagoniste, un homme nommé Powell, redécouvre le pouvoir de la multiplication et la joie du calcul mental. C'est une histoire qui suscite la réflexion, qui examine les dangers d'une dépendance excessive à l'égard de la technologie et l'importance d'une pensée indépendante.