L’expression « putain d’enfer » n’est utilisée dans aucun des films de Harry Potter.
Bien que l’expression soit assez courante en anglais britannique, elle est considérée comme un gros mot léger. Les films Harry Potter, destinés à un public familial, ont probablement évité de les utiliser pour maintenir une classification PG-13.