Voici une répartition :
Oui, Percy Jackson introduit les mythes grecs :
* Personnages familiers : Les livres présentent des personnages de la mythologie grecque comme Zeus, Poséidon, Hadès et Méduse, leur donnant vie d'une nouvelle manière.
* Éléments mythologiques : Percy et ses amis rencontrent des créatures comme des minotaures, des cyclopes et des gorgones, toutes enracinées dans la mythologie grecque.
* Les mythes comme dispositifs d'intrigue : L'histoire utilise souvent des éléments de mythes grecs pour faire avancer l'intrigue, comme la quête de la Toison d'Or ou le voyage aux Enfers.
Mais il ne s'agit pas d'un récit littéral :
* Paramètre modernisé : Les histoires se déroulent dans un monde contemporain, mêlant les mythes anciens à la technologie moderne et à la culture pop.
* Personnages et scénarios originaux : Les livres présentent de nouveaux personnages et intrigues, ajoutant de nouveaux éléments à la mythologie.
* L'accent est mis sur l'aventure et l'action : L'accent est mis sur l'aventure, l'amitié et le dépassement des défis, en utilisant la mythologie comme toile de fond.
Essentiellement, les livres de Percy Jackson sont une façon amusante et engageante de présenter aux jeunes lecteurs la mythologie grecque, mais ils ne constituent pas un récit historique strict. Il s'agit d'une interprétation moderne et imaginative cela suscite la curiosité et le désir d’en savoir plus sur le monde antique.