* le poids plus lourd représente le fardeau d'honneur . La famille de Mulan, en particulier son père, tient le concept d'honneur très cher. Mulan ressent le poids de cette tradition, la pression pour répondre aux attentes de sa famille et leur apporter la gloire.
* le poids plus léger représente l'appel du devoir . Mulan choisit de prendre la place de son père dans l'armée, sacrifiant son propre confort et sa sécurité pour le bien de sa famille et de son pays. Ce poids est plus léger car il reflète son choix personnel et son engagement envers une cause plus élevée.
La scène où Mulan choisit le poids plus léger montre sa lutte entre se conformer à la tradition et suivre son propre cœur. Il symbolise sa décision de se libérer des attentes de la société et d'embrasser son propre sens du devoir et du courage.