Dans le film, le conflit externe de Calypso est son désir d'être avec Ulysse malgré le fait qu'il paraîtra finalement. Elle se sent piégée par son propre pouvoir et son propre immortalité, désirant pour la connexion humaine.
Ce conflit est mis en évidence par:
* L'amour de Calypso pour Ulysse: Elle essaie de le convaincre de rester avec elle, lui offrant l'immortalité et le bonheur éternel.
* son ressentiment de Zeus: Calypso reproche à Zeus de l'avoir emprisonnée sur l'île et de la rendre incapable d'avoir une relation normale.
* sa compréhension du sort d'Ulysse: Elle reconnaît qu'Ulysse doit retourner à Penelope et à sa maison à Ithaca.
Le film décrit Calypso comme un personnage plus sympathique par rapport à la représentation traditionnelle, ce qui en fait une malheureuse victime du destin plutôt que comme un méchant.