Au lieu de cela, les livres sont probablement passés par une série d'éditeurs chez Hyperion Books for Children. , l'empreinte de Disney-Hyperion qui a publié la série.
Il est important de noter que le processus d'édition implique généralement plusieurs personnes :
* Éditeur de développement : Cette personne travaille avec l'auteur pour affiner l'intrigue, les personnages et la structure globale de l'histoire.
* Éditeur de lignes : Cet éditeur se concentre sur les améliorations au niveau des phrases, garantissant la clarté, la grammaire et la fluidité.
* Éditeur de copie : Cet éditeur vérifie l'exactitude factuelle, la cohérence et le respect des guides de style.
* Recteur : Cette personne effectue une dernière vérification des erreurs restantes avant l’impression du livre.
Par conséquent, même si nous ne pouvons pas dire qui étaient les éditeurs *spécifiques* de la série Percy Jackson, nous savons qu'ils ont travaillé pour Disney-Hyperion.