Comment puis-je t'aimer ? Laissez-moi compter les chemins.
Je t'aime en profondeur, en largeur et en hauteur
Mon âme peut atteindre, quand je me sens hors de vue
Pour les fins de l'être et la grâce idéale.
Je t'aime au niveau de chaque jour
Besoin le plus calme, au soleil et à la lueur des bougies.
Je t'aime librement, comme les hommes luttent pour le bien;
Je t'aime purement, alors qu'ils se détournent de la louange.
Je t'aime avec la passion mise à profit
Dans mes vieux chagrins et avec la foi de mon enfance.
Je t'aime d'un amour que je semblais perdre
Avec mes saints perdus, je t'aime avec le souffle,
Des sourires, des larmes, de toute ma vie ! et, si Dieu le veut,
Je ne t'aimerai que mieux après la mort.
Analyse :
Dans ce sonnet, Elizabeth Barrett Browning explore la profondeur et l'étendue de son amour pour son mari, Robert Browning. Elle commence par demander :« Comment est-ce que je t'aime ? puis énumère les nombreuses façons dont elle l'aime.
Elle dit qu'elle l'aime « jusqu'à la profondeur, la largeur et la hauteur/que mon âme peut atteindre », ce qui suggère que son amour pour lui est sans limites et incommensurable. Elle dit également qu'elle l'aime "au niveau du besoin quotidien/le plus discret", ce qui montre que son amour n'est pas seulement une émotion passagère, mais un engagement profond et durable.
Browning utilise également un certain nombre de métaphores pour décrire son amour pour son mari. Elle le compare à « la passion mise à profit/Dans mes vieux chagrins » et à « la foi de mon enfance ». Cela suggère que son amour pour lui est à la fois fort et durable.
Dans les dernières lignes du sonnet, Browning dit qu'elle aime son mari avec « le souffle, les sourires, les larmes de toute ma vie ! Cela suggère que son amour pour lui est global et dévorant. Elle dit également qu'elle « t'aimera mieux après la mort », ce qui suggère que son amour pour lui ne fera que se renforcer dans l'au-delà.
Sonnet 22 est une belle et émouvante expression d’amour. C'est un témoignage du pouvoir de l'amour pour transformer et transcender l'expérience humaine.