- "Le sens de tout cela" (1964)
- "Le Grand Art" (1971)
- "La Vie de l'Araignée" (1981)
- "Le monde sans nous" (1991)
- "Les chasseurs de papillons" (1995)
- "La Maison sur la Colline" (1998)
- "La vie et l'époque de l'abeille" (2001)
- "L'histoire du lièvre et de la tortue" (2003)
- "Le Chant du Rossignol" (2005)
- "Le conte de l'éléphant" (2008)
- "La vie secrète des arbres" (2009)
- "La Grande Barrière de Corail" (2011)
- "La vie cachée des oiseaux" (2013)
- "Le Pays du Tigre" (2015)
- "Le Cœur de l'Antarctique" (2017)
Articles :
- "La vie d'une star" (1965)
- "L'Origine de l'Univers" (1971)
- "La recherche de la vie extraterrestre" (1981)
- "L'avenir de la Terre" (1991)
- "Le Projet Génome Humain" (1995)
- "Internet" (1998)
- "L'essor de l'intelligence artificielle" (2003)
- "L'ère du changement climatique" (2009)
- "L'avenir de l'exploration spatiale" (2013)
- "Les merveilles du monde naturel" (2017)
Histoires courtes :
- "Le vieil homme et la mer" (1955)
- "La Perle" (1945)
- "L'oiseau de pluie" (1951)
- "Le Vieil Homme au Pont" (1949)
Essais :
- "Sur la nouvelle" (1951)
- "L'Art du roman" (1953)
- "L'importance de l'écriture" (1955)
- "L'habitude de lire" (1957)
- "La nature de la créativité" (1959)
Collections :
- "L'Hemingway portable" (1944)
- "Les nouvelles d'Ernest Hemingway" (1953)
- "Les nouvelles complètes d'Ernest Hemingway" (1955)
- "Les histoires rassemblées d'Ernest Hemingway" (1961)
- "Les Œuvres complètes d'Ernest Hemingway" (1987)
Reportage :
- "À notre époque" (1925)
- "Le soleil se lève aussi" (1926)
- "L'adieu aux armes" (1929)
- "Pour qui sonne le glas" (1940)
Publié à titre posthume :
- "Le Jardin d'Eden" (1986)
- "Les îles dans le ruisseau" (1970)
- "Sous le Kilimandjaro" (1935)
- "Vrai au premier jour" (1999)
- "Cuba :Une esquisse d'Ernest Hemingway au travail" (2002)
- "Hemingway à la chasse" (2002)
- "L'été dangereux" (2005)
- "Le Paris d'Hemingway :Un Mémoire" (2007)
- "Hemingway à Cuba :Un Mémoire" (2009)