* La femme du dieu de la cuisine (1991)
* Neige qui tombe sur les cèdres (1994)
* La cinquième fille chinoise (1994)
* Le Roi Singe (1998)
* Maison des Braves (2001)
* Le chant de l'alouette (2003)
* L'homme du milieu (2005)
* La gouvernante et le professeur (2009)
* Dans cette maison (2012)
* Là où commence le passé (2015)
Histoires courtes
* "L'Observateur de la Lune" (1995)
* "Mère de Perle" (1996)
* "La Lanterne Blanche" (1997)
* "La Boîte Chinoise" (1998)
* "La Couleur de Jade" (1999)
* "L'Enveloppe Rouge" (2000)
* "Le biscuit de fortune" (2001)
* "La Fille de Papier" (2002)
* "Le bas de soie" (2003)
* "Le Bracelet de Jade" (2004)
Romans
* La mariée fantôme (2011)
* L'année du serpent (2014)
Livres pour enfants
* Le garçon d'un pouce (2006)
* La Grande Muraille de Chine (2008)
* L'Enfant du Dragon (2010)
* Le Roi Singe et les Huit Immortels (2012)
* Les Quatre Dragons (2014)
Poésie
* Je suis arrivé au château (1977)
* Chansons de Willow Frost et autres poèmes (1980)
* Poisson jaune et autres poèmes (1985)
* Poisson de vase (1989)
* Le gingembre sauvage :poèmes nouveaux et sélectionnés (1994)
Essais
* Les meilleurs essais américains 1996 (1996)
* Je me sens un peu nerveux en votre présence :un livre d'essais (2005)
* Les élus et les beaux (2009)
* Ce dont je me souviens le mieux :les essais (2013)
Traductions
* Li Po et Tu Fu :Poèmes (1973)
* Nouvelles voix :une anthologie de la poésie japonaise contemporaine (1974)
* Cent poèmes japonais (1976)
* Le Manyoshu :la traduction Nippon Gakujutsu Shinkokai de mille poèmes (1981)
* Le Roi Singe (1977)
* Hors de la rivière :une sélection de la poésie de Sei Shonagon (1984)
* Voyage vers l'Ouest (1982)
* Marge d'eau :les hors-la-loi du marais (1993)
* Trois Royaumes (1995)
* Le rêve de la Chambre Rouge (1996)
* Le Dit du Genji (1998)
* Les Entretiens de Confucius (2000)
* Le Tao Te Ching (2003)
* Le I Ching (2004)
* L'art de la guerre (2005)
* Rêve de la Chambre Rouge (2007)