"La machine n'écrira pas plus vite qu'un homme ne peut le penser."
Bien que cette citation ne soit pas aussi connue que d’autres, elle met en évidence les limites de la machine à écrire, même à ses débuts. Cela suggère également que Sholes était conscient que la vitesse d'écriture ne serait pas le seul facteur dans la création d'un outil d'écriture efficace.
Il convient de noter que cette citation est souvent citée en relation avec le développement de la machine à écrire et son impact sur l'écriture.