Voici pourquoi :
* Langue spécialisée : Les œuvres ciblant des publics de niche utilisent souvent un vocabulaire et une terminologie spécialisés qui peuvent ne pas être familiers au grand public.
* Termes techniques : Le jargon peut impliquer des termes techniques, des acronymes ou de l'argot spécifiques au domaine ou à l'intérêt sur lequel le travail se concentre.
* Comprendre le contexte : Un glossaire peut vous aider à décrypter le sens du jargon dans le contexte spécifique de l'œuvre.
Exemples :
* Article de recherche médicale : Vous devrez peut-être consulter un dictionnaire médical pour comprendre des termes tels que « angiogenèse » ou « histologie ».
* Manuel de programmation informatique : Un glossaire dans le manuel pourrait expliquer des acronymes tels que « API » ou « IDE ».
* Guide d'observation des oiseaux : Un glossaire peut définir des termes tels que « plumage » ou « modèle de vol ».
En consultant des ressources appropriées, vous pourrez mieux comprendre le texte et apprécier les nuances du langage spécialisé utilisé.