1. Portée et mise au point:
* livre: Le livre est beaucoup plus large, couvrant plus en détail la vie de Forrest de l'enfance à l'âge adulte. Il explore ses expériences au Vietnam, ses relations amoureuses et son succès éventuel dans l'industrie des crevettes.
* film: Le film se concentre davantage sur les événements clés et les tournants de la vie de Forrest, sélectionnant des moments spécifiques qui mettent en évidence son voyage et l'impact de son innocence et de sa gentillesse sur le monde qui l'entoure.
2. Développement du caractère:
* livre: Forrest est décrit comme un personnage plus naïf et simple du livre. Son intelligence et sa complexité émotionnelle sont moins développées.
* film: La représentation de Tom Hanks de Forrest dans le film lui donne une plus grande profondeur de caractère, présentant son intelligence, son esprit et sa sensibilité. Il est décrit comme quelqu'un avec une profonde compréhension du monde, même s'il ne l'exprime pas toujours explicitement.
3. Thèmes:
* livre: Le livre se concentre davantage sur les luttes et les triomphes de Forrest, soulignant sa résilience et les défis de vivre avec un handicap.
* film: Tout en mettant en évidence la résilience de Forrest, le film souligne également le thème de "la vie est comme une boîte de chocolats". Il utilise l'innocence et l'empathie de Forrest pour explorer les rebondissements inattendus et les tours de vie et l'importance d'embrasser l'inconnu.
4. Contexte historique:
* livre: Le livre dépeint les événements historiques du 20e siècle plus directement, avec Forrest en témoignage souvent ou même à ces événements.
* film: Le film utilise des événements historiques comme toile de fond pour le voyage de Forrest, le montrant souvent interagissant avec des figures emblématiques de l'époque. Cependant, il souligne l'impact de ces événements sur la vie de Forrest et comment sa perspective simple offre une vision unique de l'histoire.
5. Fin:
* livre: La fin du livre est plus ambiguë, avec Forrest réfléchissant à sa vie et aux défis auxquels il a été confronté.
* film: Le film se termine sur une note plus édifiante et plus espante, Forrest reconnaissant sa croissance personnelle et l'impact positif qu'il a eu sur le monde.
En conclusion, Le film simplifie l'histoire de Forrest Gump tout en ajoutant une profondeur émotionnelle et un attrait cinématographique. Bien que le livre offre une représentation plus détaillée et nuancée de la vie de Forrest, le film offre une expérience plus accessible et percutante qui résonne avec le public dans le monde entier.